回到兴隆镇，小翠拿着棉花和布料去裁缝大婶那里做了棉衣棉裤。又去卫生院找医生把了脉，开了五幅药，医生还特意交代她最近别太劳累。
家馨穿到小翠身上后面临艰苦的生活环境，弦一直绷得很紧，想想也许是该休息一段时间了。窝在屋里安心晒晒菜干算了，不管怎么样，身体好才是根本。
山区的七月，真是夏季最炎热的时候，每天一大早起来就看到了白花花的太阳，正是晒菜干的好时候。
方家村每家的自留地里都种了各色夏日的时令菜，菜园子里面长豆角，茄子，浆果（西红柿），包菜，冬瓜，南瓜，苦瓜，瓠瓜都成熟了，不摘就变老了，摘了又吃不完，这时候勤快的主妇就会选择把吃不了的菜晒干，留着冬天没菜的时候拿出来吃。
前世的家馨也是个吃货，跟着网上学了一些与众不同的晒干菜的方法，晒出的菜干味道格外好，她准备趁着现在天气好，多晒一些菜干，留到冬天没菜时吃，当然如果能去县城卖掉换钱更好。
三年困难时期过后，家家户户又按人头分了自留地。小翠的自留地和方家的分在一起，现在的小翠根本不会种菜，所以也没找方家要自留地。有了自留地后，每家的菜都多得吃不完，小翠准备找相熟的人家买菜晒做干菜，几分钱一斤，超级便宜。
本地还有一种酸大头菜，特别好吃，保存得当可以放很久不变味。村里很多人家专门种了菜疙瘩，就是为了做这个酸大头菜，而金花婶就是做这种酸菜的高手。
“婶子，我买了大头菜，你教我做酸菜吧！”小翠准备虚心向金花婶取经学艺。
“好，保证教会你做酸菜！”金花婶很乐意带小翠这个徒弟。
田金玉昨天和小翠上山看了陷坑，一无所获，今天上工去了，小翠就在金花婶屋里学做酸菜。
小翠和金花婶正在水井边洗刷好大头菜疙瘩正要回金花婶屋里时，李春兰家的大丫气喘吁吁地跑过来对小翠说：“二婶，二婶，你娘家来人了，坐在院子里等你。”
“好，我马上过去。”小翠把背篓给了金花婶，带着大丫往自己屋去。
小翠娘李带娣带着两个儿媳妇正大大咧咧的坐在方家院子里。
“这死丫头一个月有三十块钱怎么用的完？都不帮衬点娘家，真是脑壳进水了！”李带娣坐在板凳上唠唠叨叨的念着，两个媳妇听到婆婆的唠叨口水只差流出来，三十块钱啊！自己小姑那个黄毛丫头一个月有三十块钱用，老天爷，怎么不是我嫁到方家来呢？
今天李春兰刚好到屋里洗东西，看见小翠娘来了，不敢带她们进堂屋坐，就搬了三张板凳出来请她们坐在院子里，然后叫女儿去喊小翠，也让她有个思想准备。
“你们来做什么"小翠厌恶的看着院子里坐着的三婆媳。
“连娘都不喊？是不是以为有人撑腰就不认娘了？”李带娣看着眼前亭亭玉立的大姑娘，几乎不敢相信这就是自己的女儿。
以前的小翠面黄肌瘦，胆小畏缩，说话和蚊子叫一样。眼前的小翠皮肤白皙，眼神清亮，态度落落大方。身上还穿着细格子的棉布衬衣，裤子是黑褐色的麻布裤，最重要的是一整套衣服上一个补丁都没有，看起来都像是新做的。
看来这丫头真的翻身了，李带娣心里一阵狂喜，小翠从小到大都听话，喊东不敢往西，这下他们家要发达了。